Прекрачване на границите: да се смееш в лицето на страха /6 – 10 август 2019/
Партньорският консорциум, сформиран от организациите TILLT, CZKD, Keunstwurk, CIKE + Kair, Дом на хумора и сатирата - Габрово, Фондация „Пловдив 2019“, Център за изследвания на мира и Symbiosis, осъществява международна програма (2017 - 2020) за артистични изследвания и базирано на изкуството обществено развитие. Проектът ангажира артисти в изследване на въпроси, свързани с миграцията, имиграцията и сближаването на общностите в съвременна Европа, чрез черния хумор като естетическо/поетично начинание и смеха като механизъм за междукултурна социализация и изграждане на колективна идентичност.
Програмата включва артистични резиденции, транснационални турнета, семинари за участие, изследователски процеси и една международна конференция.
В рамките на международното турне на финансирания по програма Творческа Европа проект „Прекрачване на границите: да се смееш в лицето на страха“ в Пловдив ще бъдат представени два артистични проекта от програмата: „Поезия на хартиените кукли“ (от ШКАРТ, Драган Протица) и „Миграционен път Фанзин“ (от Свебор Миджич и Даринка Поп-Митич).
В „Поезия на хартиените кукли“ от колектив ШКАРТ, Сърбия деца и младежи правят хартиени кукли, пишат сценарии и истории, които представят един пред друг (6 – 10.08, от 10.00 до 16.00 часа, възраст 7+). „Миграционен път Фанзин“ от Даринка Поп-Митич от Сърбия и Свебор Миджич използва колажи, рисунки, шеги и изображения от комикси и списания, за да опише преживяванията и историите на общността на имигрантите (6 – 10.08, от 10.00 до 16.00 часа, работилниците са подходящи за хора с интерес в областта на илюстрацията, дизайна и творческото писане над 18 години, с предварителна регистрация). На 9 и 10 август, от 18.00 часа, е публичното представяне на резултатите от работилниците и разговор с артистите.
Поезия на хартиените кукли от колектив ШКАРТ, Сърбия.
Концепция „Направи си сам“ за деца и младежи. Участниците правят хартиени кукли, пишат сценарии и истории, които представят един пред друг.
Преживяванията на публиката/участниците са оформени в кратки литературни форми (стихове, микро-сцени, сценични ситуации), след което прости рисунки се залепват върху пръчици и се превръщат в хартиени кукли, съживени от гласовете и движенията на авторите или на самата публика, които се обръщат към обществото, основаващо се на невежеството и предразсъдъците, да предприеме малки стъпки към така необходимата солидарност.
Фанзин „Миграционен път“ от Даринка Поп-Митич от Сърбия и Свебор Миджич.
Ръчно изработени фанзини (любителски или периодични/непериодични публикации – списание, бюлетин, фотоалбум, алманах и т.н.), които разказват за различни, предимно хумористични събития, случили се на имигранти по пътя им към Европа, направени от/с/за имигранти.
Колажи, рисунки, шеги и подходящи изображения от известни комикси и списания са използвани, за да опишат преживяванията и историите на общността на имигрантите. Артистите осигуряват ноу-хау в проектирането и редактирането на списанията в двудневни семинари, организирани в сътрудничество с местни партньорски организации, работещи с имигранти.
Фанзините се разпространяват на хартиен носител, както и в уебсайта на проекта „Прекрачване на границите: да се смееш в лицето на страха“, като дигитално съдържание, което може да се изтегли. Първото издание ще е от Белград, второто – Истанбул, следващите във всеки град, в който ще се провеждат семинари.
A short description of TILLT’s project Borderline Offensive with English subtitles.
Проект по програма Творческа Европа, с водеща организация TILLT AB. Партньорски организации са Регион Västra Götaland, Словашки съвет по изкуствата, Министерство на културата и информацията на Република Сърбия. Повече за проекта може да откриете тук. Facebook страница на проекта тук.
